Archivo de ‘General’


El gran Aílton Nunes nos entrega su samba

Martes, Septiembre 2nd, 2014

Por Anjanette Gautier
agautier@ahorasi.com
La samba en Brasil es mucho más que un tipo de música. Hay quien podría decir que es una forma de vida y que ocupa un lugar tan importante en la sociedad brasileña como lo sería la religión. Su origen, mezcla de los ritmos africanos con instrumentos indígenas y europeos, se dice que viene de las plegarias y ceremonias sagradas de los esclavos africanos en la colonia portuguesa. Aunque hay otras versiones, lo cierto es que en Brasil, la samba es digna de reverencia y Mastre Aílton Nunes, quien estará en Austin, es uno de sus líderes. Lea el resto de esta entrada »

ARCHIVO: Reportajes

Viernes, Julio 18th, 2014

Reportajedianinos_06

Ingresa a nuestro archivo de reportajes y lee nuevamente las historias más importantes relacionados con la comunidad latina del centro de Texas.

¡Ahora Sí! ya tenemos nueva página web

Viernes, Julio 18th, 2014

Tu periódico ¡Ahora Sí! ya cuenta con una nueva página web con más información en español e inglés, videos y otros recursos multimedia.
Entra a www.statesman.com/s/ahora-si/ para ir al nuevo sitio web.

PORTADAWEB1

Alemania vence a Argentina y se consagra campeón del mundo

Domingo, Julio 13th, 2014
(AP)

(AP)

(AP) – Mario Goetze anotó a los 113 minutos y Alemania superó 1-0 a Argentina el domingo 13 en tiempos suplementarios para conquistar su cuarta Copa del Mundo. Lea el resto de esta entrada »

McAllen: a las puertas del sueño americano

Jueves, Julio 10th, 2014
  • Para ver el especial multimedia, haz clic aquí.
  • Para ver una versión en inglés, haz clic aquí.

Por David McSwane y Marlon Sorto ¡Ahora Sí!

(Rodolfo González / ¡Ahora Sí!)

(Rodolfo González / ¡Ahora Sí!)¡Ahora Sí!

Son las 11:45 p.m. del 3 de julio, víspera del Día de la Independencia, y el sordo resplandor de las luces de estacionamiento de una camioneta Chevy Tahoe de la Patrulla Fronteriza rompe la oscuridad en este camino de tierra, una vía serpenteante que imita la curvatura del Rio Grande.

El silencio es perturbado por un crujido en la oscuridad, el inconfundible sonido de pasos en los arbustos. Un agente enciende una linterna montada en su camioneta y la apunta hacia los escasos árboles que separan al río de la carretera, donde decenas de pañales usados, zapatos perdidos y ropa de niños marcan el camino a un lugar difícil de alcanzar: el Norte. Lea el resto de esta entrada »

Dos muertos en Guatemala y uno en México por sismo

Lunes, Julio 7th, 2014

(AP) — Un sismo de magnitud 6,9 en la costa del Pacífico estremeció una amplia zona del sureste mexicano y Centroamérica y provocó el fallecimiento de al menos dos personas en Guatemala y una en México, reportaron autoridades de ambos países.

El Servicio Geológico Nacional de Estados Unidos dijo que el movimiento telúrico ocurrió a las 6:23 a.m en la costa del Pacífico a unos 8 kilómetros al noreste de Puerto Madero, México, cerca de la frontera con Guatemala. Inicialmente se informó que la magnitud fue de 7,1 pero la agencia luego lo corrigió a 6,9. Lea el resto de esta entrada »

Jugadores de Colombia son recibidos como héroes

Domingo, Julio 6th, 2014
(AP)

(AP)

“¡Gracias… gracias….!”.

Tal fue el grito de miles de aficionados a la llegada el domingo 6 de la selección de Colombia, procedente de Brasil, tras ser una de las grandes animadoras de la Copa del Mundo. Lea el resto de esta entrada »

Brasil vence 2-1 a Colombia y es semifinalista

Viernes, Julio 4th, 2014

Associated Press

El empuje de sus dos defensas centrales catapultó el viernes a Brasil a las semifinales de la Copa del Mundo. COLOMBIA-BRASIL

Con un tempranero gol de su capitán Thiago Silva y un fulminante tiro libre de David Luiz, los anfitriones derrotaron 2-1 a Colombia, que sufrió con el pánico escénico de una instancia inédita y se despide de su mejor Mundial. Lea el resto de esta entrada »

HEB Retira Carne del mercado, ofrece reembolsos

Jueves, Julio 3rd, 2014

Redacción

HEB emitió un retiro preventivo de varios productos de carne de res que se vendían en las tiendas de Texas.  Si has adquirido o comprado algunos de los productos que están en la lista, Lea el resto de esta entrada »

Artistas latinas jóvenes rompen esquemas

Miércoles, Julio 2nd, 2014
Por Nancy Flores
nflores@statesman.com
Nanibah Chacon incursionó en la escena del grafiti cuando era adolescente y pasó 10 años pintando paredes antes de convertirse en madre.  Después del nacimiento de su hijo, la artista Chicana y Dine (navajo) comenzó a pintar en el estudio y a hace murales que combinaban elementos de la cultura indígena, americana y latina.
Su impactante instalación, que se exhibe prominentemente en el Museo Mexic-Arte, se encuentra entre las obras seleccionadas como parte de la decimonovena exhibición anual de Artistas Latinas Jóvenes  (YLA) que se inauguró este mes y que estará abierta hasta septiembre.

Lea el resto de esta entrada »

Opinión: Entendamos las causas para resolver la crisis migratoria

Miércoles, Julio 2nd, 2014

Por el Senador José Rodríguez.

aam TRUST presser 2

Senador José Rodríguez de Texas

Seamos claros. Los menores indocumentados están escapando de la violencia en sus países
El Centro para el Progreso Americano reporta que “la violencia en Honduras, El Salvador y Guatemala no sólo está causando una crisis de refugiados en EE.UU. Cada país en la región se ha visto afectado por la llegada de los niños que salen de su país buscando protección donde sea que la puedan encontrar. Según la Comisión para los Refugiados de las ONU, desde 2009 las peticiones de asilo de ciudadanos de Honduras, El Salvador y Guatemala han aumentado 712% en los países vecinos de México, Panamá, Nicaragua, Costa Rica, y Belice.
¿Cómo debe EE.UU. de responder al problema? ¿Qué debe de hacer Texas con los cerca de 90,000 menores que llegarán a la frontera este año? Lea el resto de esta entrada »

Planifica tu semana con nuestro calendario de eventos del 3 al 9 de julio

Miércoles, Julio 2nd, 2014
Desfiles patrióticos, conciertos, fuegos artificiales y más celebraciones este fin de semana con motivo del 4 de Julio.

Desfiles patrióticos, conciertos, fuegos artificiales y más celebraciones este fin de semana con motivo del 4 de Julio.

DIA DE LA INDEPENDENCIA Viernes 4 de julio. Lea el resto de esta entrada »

Impunidad a 20 años de muerte de Andrés Escobar, futbolista colombiano

Miércoles, Julio 2nd, 2014

(AP) —Por primera vez en su historia futbolística, Colombia está entre los ocho mejores equipos de un Mundial. El goleador y mejor jugador del torneo de la primera ronda clasificatoria es el 10 del conjunto, James Rodríguez. El equipo es temido por rivales y ha desatado una euforia colectiva en un país que espera con un ansia y una alegría contagiosa el partido del viernes ante Brasil.

Un notable contraste con el desempeño del equipo en el Mundial de Estados Unidos de hace 20 años. Entonces, Colombia era favorito para ganar el Mundial, había goleado a Argentina 0-5 en el Monumental de River Plate y Carlos “El Pibe” Valderrama y Faustino Asprilla eran mundialmente conocidos. Lea el resto de esta entrada »

Estudiante de la Universidad de Texas se declara culpable de terrorismo

Miércoles, Julio 2nd, 2014

Por Jazmine Ulloa
¡Ahora Sí!

Un estudiante de la Universidad de Texas, acusado de ayudar a terroristas en el extranjero, se declaró culpable de un cargo de proveer apoyo material a terroristas.
Rahatul Ashikim Khan, 23 años, de Round Rock, se enfrenta a hasta 15 años de prisión. La fecha de la sentencia no ha sido fijada. Lea el resto de esta entrada »

Consejo Municipal de Austin avala resolución contra Comunidades Seguras

Viernes, Junio 27th, 2014
(Jay Janner / ¡Ahora Sí!)

(Jay Janner / ¡Ahora Sí!)

  • Para ver una versión en inglés, haz clic aquí.

Caitlin Clark
¡Ahora Sí!

Los miembros del Consejo Municipal de Austin aprobaron por unanimidad una resolución jueves 26 por la noche, en medio de gritos de alegría y aplausos, que pone a la ciudad en el registro como opositora al controvertido programa destinado a ayudar a los agentes federales que identifican internos de la cárcel para su posible deportación. Lea el resto de esta entrada »

Calendario de eventos del 26 de junio al 2 de julio

Jueves, Junio 26th, 2014
 Jamaica-Kermés. La iglesia Cristo Rey presenta su festival de música, juegos, comida y ballet folklórico, el sábado 28 de 4-10 p.m. y domingo 29 de 10 a.m.-10 p.m.  Fiesta Gardens,  2101 Jesse E. Segovia St., informes al  512- 477-1099.  (Larry Kolvoord/ ¡Ahora Sí!)

Jamaica-Kermés. La iglesia Cristo Rey presenta su festival de música, juegos, comida y ballet folklórico, el sábado 28 de 4-10 p.m. y domingo 29 de 10 a.m.-10 p.m. Fiesta Gardens, 2101 Jesse E. Segovia St., informes al 512- 477-1099. (Larry Kolvoord/ ¡Ahora Sí!)

MÚSICA, TEATRO Y ARTE

Exhibiciones Artísticas
Viernes 27, 7-9 p.m. Dos exhibiciones abren en las galerías del ESB-MACC: una de obras textiles Caminos Compartidos de Oscar Silva y Patricia Greene en la galería Sam Z. Coronado, y otra de pintura Delirio Fantástico de Manuel Miranda en la galería comunitaria. Gratis. 600 River St. 512-974-3789. Lea el resto de esta entrada »

Éxodo centroamericano: peligroso e insostenible

Jueves, Junio 26th, 2014
(The New York Times)

(The New York Times)

Una oleada de niños inmigrantes provenientes de Guatemala, Honduras y El Salvador ha puesto de manifiesto la dura situación de violencia que afronta la región y la fragilidad del sistema de migración de Estados Unidos.
Lea el resto de esta entrada »

Texas y Coahuila: Dos pueblos unidos por el fútbol… americano

Miércoles, Junio 25th, 2014
(Cortesía Radamés Carrillo)

(Cortesía Radamés Carrillo)

Por Marlon Sorto
msorto@ahorasi.com

No es que no quieran ver los juegos de inicio de los octavos de final en el Mundial Brasil 2014, mucho menos que no les interese que México juegue el domingo 29 a las 11 a.m. Para ellos hay algo más importante que hacer ese día: disfrutar del fútbol americano y de una convivencia entre pueblos hermanos. Lea el resto de esta entrada »

Cultura en Austin: celebran la poesía, el arte y la música global

Miércoles, Junio 25th, 2014
Poetas y escritores que forman parte del grupo CantoMundo 2013. (Cortesía de Alberto Gonzáles)

Poetas y escritores que forman parte del grupo CantoMundo 2013. (Cortesía de Alberto Gonzáles)

Nancy Flores
nflores@statesman.com

Nunca antes había escuchado algo así. Al escuchar la poesía de Raul Salinas, pionero chicano, y leer sus obras hace diez años en la librería Resistencia Bookstore, ahí en ese espacio humilde pero acogedor que él fundó, me di cuenta que la poesía no tenía que ser una obra académica o pretenciosa. La poesía podía ser cruda, cercana y creada por alguien semejante a mí. Lea el resto de esta entrada »

Maestro en AISD abusa de alumna de 6 años

Miércoles, Junio 18th, 2014
(Cortesía del Plugerville Pflag)

(Cortesía del Plugerville Pflag)

Por Phillip Jankowski
¡Ahora Sí!

Un maestro de escuela primaria en el distrito escolar de Austin ha sido despedido y arrestado después de que se reportó a la policía que agredió sexualmente a una estudiante de kindergarten de 6 años. Lea el resto de esta entrada »

Sonidos de Brasil llenan a Austin de sabor

Miércoles, Junio 18th, 2014
(Martin do Nascimento / ¡Ahora Sí!)

(Martin do Nascimento / ¡Ahora Sí!)

Por Nancy Flores
¡Ahora Sí!

Bajo los ventiladores del Sahara Lounge en el este de Austin, las parejas mueven las caderas y giran bailando en la pista de baile durante una tarde de domingo. Lea el resto de esta entrada »

Todos los caminos llevan a Brasil

Viernes, Junio 13th, 2014

El país sudamericano recibe al mundo con los brazos abiertos en un torneo que promete de todo

Por Marlon Sorto
msorto@ahorasi.com

(AP)

(AP)

Cuatro años han pasado desde que España se hizo con la Copa del Mundo en Sudáfrica 2010, luego de vencer a Holanda 1-0 en tiempo extra.

El jueves 12 de junio la fiesta grande del fútbol mundial llega a Brasil, a como dé lugar. Y a pesar de que la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) se dice confiada” de que todo saldrá bien, las dudas que ha causado su organización ponen varios símbolos de interrogación sobre algunos aspectos del torneo. Lea el resto de esta entrada »

Fanáticos ‘calientan’ en Austin antes del Mundial

Jueves, Junio 5th, 2014
(Marlon Sorto / ¡Ahora Sí!)

(Marlon Sorto / ¡Ahora Sí!)

Por Marlon Sorto
msorto@ahorasi.com

Alejandro Rioja estaba de rodillas. Su equipo ya ganaba 3 a 1, pero a él no le importaba, pedía al cielo que la décima corona europea llegara por goleada a favor del Real Madrid. Un minuto después saltaba de alegría. Lea el resto de esta entrada »

Infórmate con Preview Mundial

Jueves, Junio 5th, 2014
Kevin Lyttle, izq., y Marlon Sorto

Kevin Lyttle, izq., y Marlon Sorto

Para ver el primer episodio de Preview Mundial, haz clic aquí.

Redacción

Análisis de cada equipo que participará en el mundial, jugadores destacados, datos curiosos, pronósticos y hasta entrevistas con aficionados de Austin son parte de la información que encontrarás a partir de este jueves 5 en Preview Mundial. Lea el resto de esta entrada »

Deportistas extremos se toman la ciudad

Jueves, Junio 5th, 2014
(Cortesía ESPN)

(Cortesía ESPN)

  • Para conocer más información sobre los X Games Austin, entra aquí.

Por Marlon Sorto
msorto@ahora si.com

Los atletas que competirán en los X Games Austin entre el jueves 5 y el domingo 8 se tomarán las calles de la ciudad, literalmente. Lea el resto de esta entrada »

Fallece directora ejecutiva de Annie’s List, Grace García

Jueves, Junio 5th, 2014
(Cortesía Annie´s List)

(Cortesía Annie´s List)

  • Para ver una versión en inglés, haz clic aquí.

Redacción

Grace García, ayudante cercana de Bill y Hillary Clinton, quien regresó a Texas el año pasado a encabezar Annie’s List y a ayudar a encender la chispa de una histórica candidatura demócrata estatal dirigida por dos mujeres, murió en un accidente automovilístico el lunes 2 en Waxahachie. Lea el resto de esta entrada »

Capital Metro anuncia cambios en rutas en Austin

Jueves, Junio 5th, 2014
(Jay Janner / ¡Ahora Sí!)

(Jay Janner / ¡Ahora Sí!)

Redacción

A partir del 3 de junio han entrado en vigencia cambios en algunas rutas de autobús de Capital Metro. Lea el resto de esta entrada »

Distrito 10: una zona enfocada en preservar lo ‘bueno’

Jueves, Junio 5th, 2014
(Laura Skelding / ¡Ahora Sí!)

(Laura Skelding / ¡Ahora Sí!)

  • Para ver información sobre los otros distritos, haz clic aquí.

Por Marty Toohey
¡ahora sí!

El rabino Alan Freedman llegó a un foro político reciente esperando escuchar grandes ideas y se fue sorprendido por lo que escuchó. Lea el resto de esta entrada »

Impulsarán programas de nutrición en verano

Jueves, Junio 5th, 2014
(Rodolfo González / ¡Ahora Sí!)

(Rodolfo González / ¡Ahora Sí!)

Por Marlon Sorto
msorto@ahora si.com

El Distrito Escolar Independiente de Round Rock (RRISD) desarrollará en ocho escuelas su denominado programa de nutrición de verano. Lea el resto de esta entrada »

Instan a Dreamers a que renueven su estatus

Jueves, Junio 5th, 2014
(Christina Burke/ para ¡Ahora Sí!)

(Christina Burke/ para ¡Ahora Sí!)

Por Caitlin Clark
¡ahora sí!

Javier Huamani, quien se mudó con su familia de Lima, Perú, a los Estados Unidos en el año 2000, no experimentó las luchas que vienen con el ingreso al país de forma indocumentada hasta que él estaba en la secundaria.No podía solicitar becas, por lo que sus padres tomaron préstamos para pagar su educación universitaria. Lea el resto de esta entrada »