Archivo de ‘Reportaje’


Miedo y esperanza: los motivos para traspasar fronteras

Miércoles, Julio 2nd, 2014

Por Marlon Sorto
msorto@ahorasi.com

El físico de ‘Mayra’ es muy particular para ser centroamericana. Su piel oscura, su contextura fuerte, su cabello rizado y otros rasgos fuertes de la genética africana la delatan a primera vista como originaria del caribe de la región. Y así es.
Ella nació en Tela, Honduras, tiene 25 años y se cuenta entre los muchos habitantes del área que a diario abandonan sus hogares y arriesgan sus vidas cruzando varios países para llegar a Estados Unidos. ImmigrantChildrenAustin_01_062114
Entre estos inmigrantes hay madres quienes viajan junto a sus hijos y niños solos quienes emprenden la travesía en busca de un futuro mejor, alejados de la violencia y la inseguridad de sus países. Lea el resto de esta entrada »

Austin dice ‘presente’ en el Mundial de Brasil

Jueves, Junio 19th, 2014

Entre emoción y preocupación residentes de la ciudad comparten sus expectativas sobre el viaje.

(AP)

(AP)

Por Marlon Sorto
msorto@ahorasi.com

Frank Garza confiesa que tomó la decisión de viajar a una Copa del Mundo para apoyar a México desde hace cuatro años, cuando dos de sus amigos, los hermanos Antonio y Jesús Ledesma, fueron a Sudáfrica. Lea el resto de esta entrada »

Todos los caminos llevan a Brasil

Viernes, Junio 13th, 2014

El país sudamericano recibe al mundo con los brazos abiertos en un torneo que promete de todo

Por Marlon Sorto
msorto@ahorasi.com

(AP)

(AP)

Cuatro años han pasado desde que España se hizo con la Copa del Mundo en Sudáfrica 2010, luego de vencer a Holanda 1-0 en tiempo extra.

El jueves 12 de junio la fiesta grande del fútbol mundial llega a Brasil, a como dé lugar. Y a pesar de que la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) se dice confiada” de que todo saldrá bien, las dudas que ha causado su organización ponen varios símbolos de interrogación sobre algunos aspectos del torneo. Lea el resto de esta entrada »

Aprovecha las vacaciones para disfrutar con tus hijos y para que ellos aprendan

Jueves, Junio 5th, 2014

El verano es ideal para que los niños aprendan divirtiéndose y no se retrasen académicamente.

Por Anjanette Gautier
agautier@ahorasi.com

(Anjanette Gautier)

(Anjanette Gautier)

Con el fin del año escolar los padres deben tener una estrategia de aprendizaje mientras los más jóvenes añoran jugar sin preocupaciones. Lea el resto de esta entrada »

iPads sirven para dar una voz a los niños autistas

Miércoles, Mayo 28th, 2014
  • Para ver una versión en inglés haz clic aquí.

Los dispositivos móviles permiten que los niños se comuniquen mediante aplicaciones y les ayudan a desarrollar sus capacidades del habla.

(Jay Janner / ¡ahora sí!)

(Jay Janner / ¡ahora sí!)

Lea el resto de esta entrada »

Tómalo en serio: habla con tus hijos sobre el alcohol

Miércoles, Mayo 21st, 2014

Conversar con ellos desde temprana edad podría evitarles problemas relacionados con la bebida.

Por Marlon Sorto
msorto@ahorasi.com

(Jay Janner / ¡ahora sí!)

(Jay Janner / ¡ahora sí!)

Termina el mes de mayo y para quienes tienen hijos que se graduarán de la preparatoria es una temporada especial, aunque con posibles riesgos.
En las celebraciones habrá música, baile y, en algunos casos y aunque no quieras aceptarlo, alcohol. Lea el resto de esta entrada »

Hispanos se distancian de la iglesia católica y buscan nuevas opciones

Miércoles, Mayo 14th, 2014
(Ralph Barrera / ¡ahora sí!)

(Ralph Barrera / ¡ahora sí!)

  • Para ver una versión en inglés, haz clic aquí.

Un estudio revela que cada vez son menos los hispanos que practican la fe católica. Lea el resto de esta entrada »

Familias que siguen en Onion Creek están en limbo legal

Viernes, Mayo 9th, 2014
  • Pare leer una versión en inglés, haz clic aquí.
  • Para ver una galería fotográfica, haz clic aquí.
  • Para ver un video relacionado, haz clic aquí.
(Jay Janner / ¡ahora sí!)

(Jay Janner / ¡ahora sí!)

A seis meses de las inundaciones de Halloween en Austin, cientos de propietarios viven en violación de las normas federales de inundaciones, sin tener a la vista una opción de compra para sus propiedades. Lea el resto de esta entrada »

Reportaje. Manuel Navarro: memorias de un campeón local

Jueves, Mayo 1st, 2014
  • Para leer una versión en inglés, haz clic aquí.
  • Para ver un video sobre Manuel Navarro, haz clic aquí.
  • Para ver una galería fotográfica, haz clic aquí.
(Ralph Barrera / ¡ahora sí!)

(Ralph Barrera / ¡ahora sí!)

A 50 años de un triunfo sorprendente e inesperado, el latino recuerda su trayectoria. Lea el resto de esta entrada »

Reportaje: Háblales en tu idioma y velos crecer con éxito

Viernes, Abril 25th, 2014

Por Anjanette Gautier
agautier@ahorasi.com

Claudia Montero, maestra y socia de  ArteStudio, enseña y juega con sus alumnos en español.  Una forma divertida para que los niños aumenten su vocabulario es hacer manualidades o actividades artísticas que les enseñen sobre su cultura.  fotos CortesIA de Miguel Santana

Claudia Montero, maestra y socia de ArteStudio, enseña y juega con sus alumnos en español. (foto Cortesía de Miguel Santana)

La mayoría de los padres comienzan hablándole en español, las madres le cantan a sus recién nacidos en español, pero conforme estos niños crecen es más difícil que logren mantener el idioma de casa.
Muchos padres quisieran que sus hijos fueran bilingües, pero con el paso del tiempo comienzan a dejar que ellos hablen más en inglés. Mantener el idioma del hogar es difícil, pero no imposible, y existen Lea el resto de esta entrada »

Cine Las Américas: un festival, muchos mundos

Domingo, Abril 20th, 2014
(Cortesía Sudaca Films)

(Cortesía Sudaca Films)

El encuentro permite conocer las historias y realidades de América contadas a través del cine.

  • Detalles del Festival aquí.

Lea el resto de esta entrada »

Cinco días para ver a nuestra América en la pantalla grande

Domingo, Abril 20th, 2014

Lea el resto de esta entrada »

Reportaje: un nuevo local y un nuevo capítulo para la librería Resistencia

Viernes, Abril 11th, 2014
(Jay Janner / ¡ahora sí!)

(Jay Janner / ¡ahora sí!)

El espacio ha acogido, por casi 30 años, desde estudiantes y activistas, hasta ex-prisioneros. Lea el resto de esta entrada »

Reportaje. Derechos civiles: una historia de lucha para los latinos

Jueves, Abril 3rd, 2014
(Ralph Barrera / ¡ahora sí!)

(Ralph Barrera / ¡ahora sí!)

Racismo y exclusión son algunos de los males que persisten a 50 años de la Ley de Derechos Civiles. Lea el resto de esta entrada »

Reportaje: el ´asesino silencioso´ del corazón

Viernes, Marzo 28th, 2014
Marcie Wilson enseña a otros sobre males del corazón (Cortesía American Heart Association)

Marcie Wilson enseña a otros sobre males del corazón (Cortesía American Heart Association)

Conocer las señales de un ataque cardíaco y actuar a tiempo puede salvar tu vida.

Las enfermedades del corazón matan a más personas anualmente que todos los tipos de cáncer juntos, pero frecuentemente no son diagnosticadas. Con conocimientos y prevención,  podemos eliminarlas.

Lea el resto de esta entrada »

Steven Gonzáles te invita al Camino Real de los Tejas

Jueves, Marzo 20th, 2014
(Cortesía de Maureen "Mo" Brown)

(Cortesía de Maureen "Mo" Brown)

Defienden los caminos históricos españoles en Texas que pasaron por lugares como Austin.

Por Michael Barnes
¡ahora sí!

Los historiadores asumen que en 1770 se construyeron 3 misiones cerca de Barton Springs y poco después sus fundadores las abandonaron. Esta conclusión se basa en documentos españoles que mencionan las misiones temporales establecidas en una parte del Río Colorado, un lugar obvio para establecerlas. Lea el resto de esta entrada »

Unión y sacrificio: legado de César Chávez al mundo

Miércoles, Marzo 12th, 2014
Paul Chávez, hijo de César Chávez (Marlon Sorto / ¡ahora sí!)

Paul Chávez, hijo de César Chávez (Marlon Sorto / ¡ahora sí!)

Su ejemplo sirve como una luz que ‘guía e inspira’ cuando se debate la reforma migratoria. Lea el resto de esta entrada »

FESTIVAL SXSW: aterriza la fiebre musical en South by Southwest

Miércoles, Marzo 5th, 2014
División Minúscula (Cortesía de ER= M+M)

División Minúscula (Cortesía de ER= M+M)

En la edición 28, SXSW ahora incluye SXAméricas, en pos de último en lo latino.

Por Liliana Valenzuela
lvalenzuela@ahorasi.com

Para cuando leas esta guía, ya habrás notado más actividad en las calles y arterias principales de la ciudad, sobre todo en el centro. Ahora en su 28ava edición Lea el resto de esta entrada »

FESTIVAL SXSW INTERACTIVO: La tecnología mueve nuestras interacciones

Miércoles, Marzo 5th, 2014
Shaquille O'Neal durante SXSW 2013 (Deborah Cannon / ¡ahora sí!)

Shaquille O'Neal durante SXSW 2013 (Deborah Cannon / ¡ahora sí!)

Por Josefina Casati
jcasati@ahorasi.com

La conferencia interactiva del festival SXSW, del viernes 7 al martes 11, con el tiempo se ha convertido en una enorme presencia. Comenzó en 1994 con cientos de personas y el año pasado atrajo a 30,621 participantes. Lea el resto de esta entrada »

FESTIVAL SXSW CINE: Estrenos, estrellas y conferencias

Miércoles, Marzo 5th, 2014
Imagen de la película César Chávez (Cortesía de Pantelion Films)

Imagen de la película César Chávez (Cortesía de Pantelion Films)

Por Marlon Sorto
msorto@ahorasi.com

Los amantes del séptimo arte tendrán un problema entre manos: distribuir su tiempo. Y es que el festival de cine de SXSW 2014 no sólo presentará 245 producciones en sus distintas categorías, las cuales van desde estrenos mundiales, con todo y sus alfombras rojas, documentales, cortos animados, videos y hasta el lanzamiento de series de televisión. Lea el resto de esta entrada »

Reportaje: Comunidades Seguras causan miedo a latinos

Jueves, Febrero 27th, 2014
Cortesía de Arielle Lewis-Zavala

Cortesía de Arielle Lewis-Zavala

Las capturas y el aumento de deportaciones en el condado de Travis a causa del programa Comunidades Seguras ha generado miedo en los indocumentados. Lea el resto de esta entrada »

Nuevo lugar para la 8ava Feria para Aprender en Highland Mall

Jueves, Febrero 20th, 2014
(Cortesía de Feria para Aprender)

(Cortesía de Feria para Aprender)

El éxito académico en manos de todos continúa en Highland Mall con foros comunitarios y más.

Por Liliana Valenzuela
lvalenzuela@ahorasi.com
Lee este artículo en inglés en mystatesman.com al hacer clic aquí.
Si has asistido a previas versiones de la Feria para Aprender, encontrarás varios cambios en esta su octava edición el sábado 22 de febrero. Lea el resto de esta entrada »

Reportaje: Maratón de Austin atrae a atletas de todo el mundo

Viernes, Febrero 14th, 2014
(Ralph Barrera, ¡ahora sí!)

(Ralph Barrera, ¡ahora sí!)

En su 22o año, 473 corredores de México y 26 de élite se cuentan entre unos 20,000 participantes.

Por Liliana Valenzuela
lvalenzuela@ahorasi.com

Para leer este artículo en inglés en mystatesman.com, haz clic aquí.

Más y más latinos están corriendo para fortalecer el corazón, combatir la diabetes y adelgazar la cintura, y aunque uno no automáticamente piensa en México como un país de grandes corredores, el año pasado, Omar Jesús “Chuy” Martínez sorprendió a muchos al ganar el maratón de Austin, en su primer intento de realizar esta proeza. Lea el resto de esta entrada »

Reportaje en serie: Parte 2 de 2: Austin encarece y muchos tienen que irse

Jueves, Enero 30th, 2014
Courtney Enríquez y su familia se mudaron a la zona rural de Smithville, Texas para escapar el alto costo de vida en Austin. (Fotos de Ralph Barrera, ¡ahora sí!)

Courtney Enríquez y su familia se mudaron a la zona rural de Smithville, Texas para escapar el alto costo de vida en Austin. (Fotos de Ralph Barrera, ¡ahora sí!)

Muchas familias que viven en zonas residenciales céntricas huyen a pueblos asequibles.

Por Marty Toohey
¡ahora sí!

Entre más crece Austin, más caro es vivir aquí.

El aumento en el precio de las casas en las zonas residenciales cercanas al centro, como el vecindario Bouldin Creek, ha causado angustia por muchos años. El éxodo de residentes afroamericanos de Rosewood, ubicado en el este de la ciudad, y de Clarksville en el oeste son prueba de ello. Lea el resto de esta entrada »

Reportaje en serie: Parte 1 de 2: ¿Núcleo urbano elitista o vivienda asequible?

Jueves, Enero 23rd, 2014
El hondureño Onestino Vega es una de muchas personas que se ha visto obligada a mudarse frecuentemente de departamento, a medida que las mejoras al este de Riverside toman lugar. Escasean ahora los alquileres a bajo costo en esta y otras áreas.  (Alberto Martínez / ¡ahora sí!)

El hondureño Onestino Vega es una de muchas personas que se ha visto obligada a mudarse frecuentemente de departamento, a medida que las mejoras al este de Riverside toman lugar. Escasean ahora los alquileres a bajo costo en esta y otras áreas. (Alberto Martínez / ¡ahora sí!)

Revitalización de East Riverside ignora a muchos residentes, quienes se han visto desplazados.

Por Jazmine Ulloa
¡ahora sí!

El año pasado Onestino Vega y docenas de inquilinos tuvieron que desocupar el complejo de departamentos Las Palmas, ya que los inspectores descubrieron que un pasillo exterior corría el riesgo de desplomarse. Lea el resto de esta entrada »

Reportaje: La educación para todos por igual es un derecho

Jueves, Enero 16th, 2014
La escuela pública autónoma The Foundation School for Autism de San Antonio educa a 45 niños con autismo del pre kinder al segundo grado. (Ralph Barrera, ¡ahora sí!)

La escuela pública autónoma The Foundation School for Autism de San Antonio educa a 45 niños con autismo del pre kinder al segundo grado. (Ralph Barrera, ¡ahora sí!)

Sin embargo, el costo de la educación especial sube y los distritos escolares luchan por pagarlo.

Por Kate Alexander y Liliana Valenzuela
¡ahora sí!

En muchos de nuestros países de origen, los niños con discapacidades y sin recursos económicos no solían obtener la ayuda que necesitaban y no lograban desarrollar muchas de sus habilidades. Lea el resto de esta entrada »

Charlie Strong, el nuevo entrenador de los Longhorns, hace historia

Jueves, Enero 9th, 2014
El nuevo entrenador Charlie Strong, izq., con su esposa Vicki, y sus hijas Hope y Hailee. (Cortesía de la Universidad de Texas)

El nuevo entrenador Charlie Strong, izq., con su esposa Vicki, y sus hijas Hope y Hailee. (Cortesía de la Universidad de Texas)

La Universidad de Texas tiene su primer técnico afroamericano.
Para ver la galería de fotos, haz clic aquí.

Por Brian Davis
¡ahora sí!

El domingo 5 de enero funcionarios de la Universidad de Texas (UT) anunciaron que Charlie Strong será el nuevo entrenador principal de los Longhorns, siendo éste uno de los momentos más sobresalientes de la UT puesto que será el primer entrenador en pertenecer a un grupo minoritario en la historia de la universidad. Lea el resto de esta entrada »

Reportaje: Dentro del estudio de Federico Archuleta

Jueves, Enero 2nd, 2014
Federico Archuleta (Fotos de Reshma Kirpalani, ¡ahora sí!)

Federico Archuleta (Fotos de Reshma Kirpalani, ¡ahora sí!)

El artista se inspira en símbolos de la cultura popular mexicana y la música para crear su arte.

Por Nancy Flores
¡ahora sí!

Los entornos creativos pueden alimentar el espíritu artístico, ayudando a que las ideas cobren forma. Las obras de Federico Archuleta se exhiben en muchos lugares públicos en Austin, pero el artista desarrolla y refina las ideas originales de estas obras en su estudio y en la cochera de su casa en el este de Austin. Lea el resto de esta entrada »

Adiós al año 2013: recordamos algunos de los momentos más impactantes

Viernes, Diciembre 27th, 2013

Lea el resto de esta entrada »

Reportaje: Haz el bien, sin mirar a quién

Jueves, Diciembre 19th, 2013

(PFLUGERVILLE PFLAG)

(PFLUGERVILLE PFLAG)

Al abrir tu corazón y bolsillo, tú también recibes bienaventuranzas, en esta época y durante todo el año.

Por Liliana Valenzuela
¡ahora sí!
Dar y recibir en verdad son lo mismo, dicta una frase del libro espiritual Curso de Milagros, algo que en un principio puede parecer contradictorio. Pero aunque una persona prefiera por lo general dar o recibir, en realidad ambas partes se benefician. Lea el resto de esta entrada »