Archivo de Octubre, 2013


Más de 1,800 clientes de Austin sin luz

Jueves, Octubre 31st, 2013

Lea el resto de esta entrada »

Disfruta del Halloween, pero ten cuidado

Jueves, Octubre 31st, 2013

(AP)

(AP)

(Redacción) — Este Halloween, 31 de octubre, ayuda a tus pequeños a cruzar las calles y elegir disfraces que no limiten la vista y que no se arrastren hasta el piso. Revisa los dulces antes de comerlos. Tambien asegura llevar una lámpara de mano para iluminar el camino del niño.

REPORTAJE » Sueños universitarios, retos culturales

Jueves, Octubre 31st, 2013
(Ricardo B. Brazziell, ¡ahora sí!)

(Ricardo B. Brazziell, ¡ahora sí!)

Más y más latinos desean estudiar una carrera, pero antes deben superar múltiples obstáculos.

RELACIONADO

Por Dan Zehr y Juan Castillo
¡ahora sí!

Francisco Castro siempre sobresalió en la escuela. Sus estudios eran lo que lo ayudaría a salir de la clase obrera y del barrio méxicoamericano del sureste de Houston. Lea el resto de esta entrada »

Eventos del 31 de octubre al 6 de noviembre

Jueves, Octubre 31st, 2013

Lea el resto de esta entrada »

Historia y significado de los altares del Día de los Muertos en México

Jueves, Octubre 31st, 2013

(Cortesía del Consulado General de México)

(Cortesía del Consulado General de México)

(Redacción) — En estas fechas de Noche de Brujas y Día de los Muertos, el Consulado de México puso un vistoso altar en sus oficinas, conmemorando a varios personajes desde Jenni Rivera y Guadalupe Posada, hasta Giuseppe Verdi, John F. Kennedy, Richard Wagner y Martin Luther King. Lea el resto de esta entrada »

Opinión: Mesa editorial: Bonos ayudarán a que Austin sea asequible para todos

Jueves, Octubre 31st, 2013

Lea el resto de esta entrada »

Consejo aprueba reglas sobre incentivos

Jueves, Octubre 31st, 2013

(Alberto Martínez, ¡ahora sí!)

(Alberto Martínez, ¡ahora sí!)

Por Marty Toohey
¡ahora sí!

El jueves 24 el municipio decidió implementar guías más estrictas para las compañías que reciban incentivos para reubicarse en Austin, incluyendo que se les pague al menos $11 a los obreros de construcción y a los demás empleados. Lea el resto de esta entrada »

Consulado otorga becas

Jueves, Octubre 31st, 2013

(Cortesía del Consulado de México)

(Cortesía del Consulado de México)

(Redacción) — Las organizaciones comunitarias Manos de Cristo y Any Baby Can recibieron recursos financieros del gobierno mexicano, a través del Consulado General de México en Austin mediante el programa IME-Becas para continuar su labor educativa de migrantes mexicanos, según un comunicado.

Premios comunitarios de UT

Jueves, Octubre 31st, 2013

(Cortesía de la Universidad de Texas en Austin)

(Cortesía de la Universidad de Texas en Austin)

(Redacción) — La Universidad de Texas honró el martes 29 de octubre a las organizaciones FuturoFund Austin y Proyecto Defensa Laboral, así como a la funcionaria Amalia Rodríguez-Mendoza y la senadora Judith Zaffirini por su trabajo y dedicación en pro de la comunidad. La ceremonia tuvo lugar en el Emma Barrientos MACC.

Juez federal bloquea límites de Texas al aborto

Jueves, Octubre 31st, 2013

Lea el resto de esta entrada »

Dove Springs recauda fondos para niño con cáncer

Jueves, Octubre 31st, 2013
Brandon Padilla (Cortesía de River City Youth Foundation)

Brandon Padilla (Cortesía de River City Youth Foundation)

(Redacción) — El domingo 27, adolescentes de la organización River City Youth Foundation, que presta servicios en el área de Dove Springs, tuvo un evento de recaudación de fondos en beneficio de un niño de cinco años que sufre de cáncer del estómago. Lea el resto de esta entrada »

Renuncia director de El Buen

Jueves, Octubre 31st, 2013

(Ralph Barrera, ¡ahora sí! archivo)

(Ralph Barrera, ¡ahora sí! archivo)

(Redacción) — Víctor Azíos, quien fue director ejecutivo de la misión episcopal El Buen Samaritano desde 2009, anunció su renuncia el viernes 25. No dió a conocer planes futuros.

Expansión de refugio para mujeres

Jueves, Octubre 31st, 2013

Lea el resto de esta entrada »

Nuevo bebedero ayuda a personas sin hogar

Jueves, Octubre 31st, 2013

(Jay Janner, ¡ahora sí!)

(Jay Janner, ¡ahora sí!)

(Redacción) — Un nuevo bebedero público tiene la bendición de algunos líderes de la Iglesia del Centro de Texas que están ayudando a que aquellos sin hogar tengan acceso a agua potable.
El reverendo Charles Kullmann de la Parroquia Católica St. Austin bendijo el domingo 27 el bebedero que se pagó mediante un programa de la iglesia, además de donativos.

Tasas de SIDA en aumento

Jueves, Octubre 31st, 2013

Lea el resto de esta entrada »

Elecciones locales

Jueves, Octubre 31st, 2013

(AP)

(AP)

(Redacción) — El viernes 1 de noviembre es el último día para votar por adelantado en las elecciones locales. El día de la elección general es el martes 5 de noviembre para los electores inscritos en los registros electorales. En está ocasión, por primera vez tendrás que mostrar una identificación con foto, Lea el resto de esta entrada »

Protecciones para envío de remesas

Jueves, Octubre 31st, 2013

Lea el resto de esta entrada »

Tormentas azotan el Centro de Texas, ocasionando cierres, rescates

Jueves, Octubre 31st, 2013
(Ralph Barrera, ¡ahora sí!)

(Ralph Barrera, ¡ahora sí!)

(Redacción) — Una serie de fuertes tormentas golpeó el centro de Texas durante la noche, provocando un total de lluvia de 8 pulgadas o más, más de una docena de rescates en el agua, evacuaciones residenciales a lo largo de zonas de inundaciones, recortes de energía y clases retrasadas o canceladas en el Condado de Hays. Lea el resto de esta entrada »

Irak pide ayuda a EEUU para combatir a al-Qaida

Jueves, Octubre 31st, 2013

Lea el resto de esta entrada »

Reporte: Snowden ya tiene empleo en Rusia

Jueves, Octubre 31st, 2013

Lea el resto de esta entrada »

La Catrina mexicana se pone de moda en otros lares

Jueves, Octubre 31st, 2013
Artistas decoran una tradicional Catrina mexicana como parte de los festejos del Día de Muertos en el Zócalo de Ciudad de México el miércoles 30 de octubre de 2013. (Foto AP/Marco Ugarte)

Una tradicional Catrina mexicana en el Zócalo de Ciudad de México, 2013. ( AP)

(AP) — Ha sido un elemento de las fiestas del Día de Muertos durante un siglo, y la elegante dama calavera mexicana sigue inspirando a algunas estrellas de cine y rock en Estados Unidos a ponerse disfraces de Lea el resto de esta entrada »

EE.UU. libera a 11 dreamers en Texas; deporta a una a México

Miércoles, Octubre 30th, 2013

Lea el resto de esta entrada »

Exorcismo de 1949 sigue cautivando a San Luis

Miércoles, Octubre 30th, 2013
(AP)

(AP)

(AP) — Zach Grummer-Strawn, estudiante de segundo año de la Universidad de San Luis, nunca ha visto “The Exorcist”, la película de terror de 1973 considerada uno de los mejores ejemplos del horror cinematográfico más puro. Lea el resto de esta entrada »

Seguro Social anunciará aumento de beneficios

Miércoles, Octubre 30th, 2013

Lea el resto de esta entrada »

Chelsea elimina al Arsenal; ‘Chicharito’ brilla

Miércoles, Octubre 30th, 2013
Chicarito (AP)

(AP)

(AP) — El español César Azpilicueta aprovechó un error defensivo y su compatriota Juan Mata anotó el segundo tanto, para que el Chelsea venciera el martes 2-0 al Arsenal y eliminara a su rival londinense de la Copa de la Liga inglesa, en una jornada en que el mexicano Javier Hernández hizo dos tantos para dar el triunfo al Manchester United. Lea el resto de esta entrada »

Se suman problemas a nuevo seguro de salud de EE.UU.

Miércoles, Octubre 30th, 2013

Lea el resto de esta entrada »

Texas: Clínicas de aborto seguirán abiertas

Martes, Octubre 29th, 2013
(AP)

(AP)

(AP) — La única clínica de abortos en un tramo de casi 500 kilómetros en el oeste de Texas puede reanudar sus operaciones el martes, después que un juez federal derogó nuevas restricciones que habrían provocado el cierre de por lo menos una docena de clínicas en todo el estado. Lea el resto de esta entrada »

Boston se pone a un paso de ganar la Serie Mundial

Martes, Octubre 29th, 2013

Lea el resto de esta entrada »

Seis sudamericanos candidatos al Balón de Oro

Martes, Octubre 29th, 2013

Lea el resto de esta entrada »

EE.UU. desmantela red de lavado de cártel del Golfo

Martes, Octubre 29th, 2013

Lea el resto de esta entrada »